ギリシャ語の会話「病気・トラブル・観光」

以下の会話のはアプリでどうぞ。

“病気です。 ” “Είμαι άρρωστος. ”
“けがしました。” “Είμαι τραυματισμένος. ”
“医者を呼んでください。” “Φωνάξτε ένα γιατρό!”
“電話を使っていいですか? ” “Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο”
“私は病気です。 ” “Είμαι άρρωστος.”
“目まいがします。 ” “΄Εχω ζαλάδες.”
“クリニックはどこですか? ” “Πού έναι το ιατρείο;”
“ここが痛い。 ” “΄Εχω ένα πόνο εδώ.”
“何時から病気ですか? ” “Από πότε είστε άρρωστος;”
“何時から痛み始めたのですか? ” “πότε άρχισε;”
“熱があります。 ” “΄Εχω πυρετό.”
“食欲はいくらかありますか? ” “΄Εχετε καθόλου όρεξη;”
“どんなものを食べたらいいですか? ” “Τί πρέπει να φάω;”
“ここがとても痛いです。 ” “Με πονάει πολύ εδώ.”
“気分が優れない。 ” “Δεν αισθάνομαι καλά.”
“処方箋を書いてください。 ” “Μού δίνετε καμμιά συνταγή.”
“この処方箋の薬を調剤してください。 ” “Σας παρακαλώ, ετοιμάστε μου τα φάρμακα αυτής της συνταγής.”
“おだいじに。 ” “Περαστικά.”
“私には少し新鮮な空気が必要です。 ” “Πρέπει να πάρω λίγο αέρα φρέσκο.”
“風邪を引きました” “Είμαι άρρωστος”
“病院に連れて行ってください” “Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο. ”
“気持ちが悪い” “Δεν νοιώθω καλά”
“今すぐ医者に診てもらいたいです” “Πρέπει να δω ένα γιατρό αμέσως”
“助けて!” “Βοήθεια! ”
“救急車を呼んでください” “Καλέστε ασθενοφόρο! ”
“ここが痛いです” “πονάει εδώ.”
“ここに発疹があります” “Έχω ένα εξάνθημα εδώ.”
“熱があります” “Έχω πυρετό.”
“咳が出ます” “Έχω βήχα.”
“いつも疲れています” “Είμαι κουρασμένος όλη την ώρα.”
“めまいがします” “Έχω ζαλάδα.”
“食欲がありません” “Δεν έχω όρεξη.”
“お腹がすいていません” “Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ.”
“虫に刺されました” “Με δάγκωσε ένα έντομο.”
“暑さが原因だと思います” “Νομίζω ότι είναι η ζέστη.”
“何か変なものを食べたと思います” “Νομίζω ότι έχω φάει κάτι χαλασμένο.”
“私は糖尿病です” “Έχω διαβήτη. (”
“私は喘息持ちです” “Έχω άσθμα.”
“私は心臓病ですΈχω καρδιακή πάθηση. (Ého kardyakí páthisi.)心臓病であることを報告する場合” “Έχω καρδιακή πάθηση. ”
“私は妊娠しています” “Είμαι έγκυος.”
“一日に何回飲めばいいですか?” “Πόσες φορές την ημέρα πρέπει να το πάρω αυτό; ”
“これが私の保険書類です” “Εδώ είναι τα έγγραφα ασφάλισης μου.”
“私は保険に入っていません” “Δεν έχω ασφάλιση υγείας.”
“病気の診断書が必要です” “Χρειάζομαι σημείωμα γιατρού.”
“少し気分が良くなりました” “Νιώθω λίγο καλύτερα.”
“状態が悪化しました” “Έχει χειροτερέψει.”
“助けて! ” “Βοήθεια!”
“危ない! ” “Είναι επικίνδυνο!”
“ほっといて。” “Άφησε με ήσυχο! ”
“さわらないで! ” “Μην με αγγίζετε!”
“警察をよびます。” “Θα καλέσω την αστυνομία!”
“警察! ” “Αστυνομία!”
“待て! どろぼう! ” “Σταμάτησε τον κλέφτη!”
“助けてください。 ” “Χρειάζομαι βοήθεια!”
“緊急です。” “Είναι επείγον.”
“道に迷っています。 ” “Χάθηκα στο δρόμο! ”
“鞄をなくしました。” “΄Εχασα την τσάντα μου. ”
“財布をおとしました。” “΄Εχασα το πορτοφόλι μου.”
“何も悪いことを犯していません。 ” “Δεω έχω τίποτα κάνω ένα κακούργημα.”
“誤解でした。 ” “΄Εκανα λάθος.”
“どこへ連れて行くのですか? ” “Πού μ’παίρνετε;”
“私は逮捕されているのですか? ” “Είμαι στο Κράτος της σύλληψης;”
“私は日本国民です。 ” “΄Εχω εθνικότητα ιαπονική.”
“日本大使館と連絡をとりたい。 ” “Πρέπει να μιλήσω στην ιαπωνική Πρεσβείαν.”
“弁護士と会わせて下さい。 ” “Θα ήθελα να μιλήσω σε έναν δικηγόρο.”
“罰金で済みますか? ” “Θα μπορούσα να πληρώσω απλά ένα αμύγδαλο;”
“助けていただけますか?” “Μπορείτε να με βοηθήσετε;”
“クレームを言いたいです” “Θα ήθελα να κάνω ένα παράπονο.”
“申告します” “συμπληρώνω τη δήλωση”
“最近どう?” “τι γίνεται;”

シェアする

フォローする